chết đi sống lại Tiếng Trung là gì

• 还阳 <死而复活(迷信)。>
  起死回生 <使死人或死东西复活, 多形容医术高明。>
  死去活来 <死过去又醒过来, 形容极度的悲哀或疼痛。>
  

• chết     败谢 崩殂; 闭眼 薨 chết 薨逝。 毙 长逝; 徂 出毛病 书 殂 大去 倒头 蹬腿 凋谢...
• đi     吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
• sống     成活 tỉ lệ sống. 成活率。 书 处 sống hoang dã. 穴居野处。 春 thầy thuốc...
• lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
• sống lại     复活; 复生 复苏 chết rồi sống lại ; chết đi sống lại. 死而复苏。 更生 还魂; 还阳...

• 卑职 才真的是死里逃生呢
  Mà thật ra thì... Bị chức cũng vừa chết đi sống lại đây.
• 我们练成了 在我死去活来的那一刻
  Chúng ta đã luyện thành, vào khoảnh khắc ta chết đi sống lại.
• 两个白矮星融合在一起从死里复活
  Hai kẻ ngốc nghếch thương nhau đến chết đi sống lại
• 到时候，自然会争得死去活来。
  Đến lúc đó, tự nhiên sẽ tranh đến chết đi sống lại.
• 他父母哭得死去活来。
  Mấy đứa con hắn khóc lóc đến chết đi sống lại.
• 曾经，我爱过一个男孩，爱得死去活来。
  Cô đã từng yêu, yêu một chàng trai đến chết đi sống lại.
• 年轻的时候，我们爱得死去活来，
  Lúc còn trẻ, chúng ta yêu đến chết đi sống lại.
• 死之前占有她一次再说!
  Trước ngoạn nàng cái chết đi sống lại nói sau!
• 这男子就这样“死去活来”了好几回。
  Nhưng tên này rốt cuộc vẫn cứ "chết đi sống lại" nhiều lần.
• 爱是在你死後唯一能存留下来的事物。
  Tình yêu là thứ duy nhất trên đời có thể chết đi sống lại.